預知者西加利亞之書 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 是日我將使耶路撒冷為諸民之重石、凡負之者、必受重傷、天下列邦、將集而攻之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 又於當日將遇、以我使耶路撒冷為個重負之石、與各種人、且以之而自負者、必致深傷也。且地之諸國皆將集聚攻耶路撒冷也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 當是日、天下列邦、和會於此、攻擊耶路撒冷、若移巨石、我必使斯石甚重、反害其身、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 當是日天下諸族、將和會以攻耶路撒冷、我必使耶路撒冷、向彼如甚重之石、凡欲舉之者、俱必受傷、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 於彼日吾使耶路撒冷與眾民為一艱難重石。凡自取艱難者以其石而碎之。設使世間列國會集攻之。 Faic an caibideil |