預知者西加利亞之書 11:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 購者殺之、而自以為無辜、鬻者曰、耶和華宜頌美、因我富有矣、彼之牧者、亦不惜之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 伊之各主殺之、而未自算獲罪、又人賣之者、云、感祝神主者、蓋我乃富矣。且伊之牧者、未惜之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 斯羊之主、殺之而以為無辜、鬻之而以為得財、頌美耶和華、牧者不懷矜憫。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 購之者殺之、不以為罪、鬻之者曰、我因以獲財、當頌美主、當牧之者、不加顧惜、當牧之者不加顧惜或作其牧不惜之 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 賣之者曰。耶賀華當受頌因我富矣。惟伊牧弗憐之。 Faic an caibideil |