Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 11:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 我上帝耶和華云、將宰之羊、爾其飼之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 神主者、我神、有如此云、爾喂致被劏之群也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 我之上帝耶和華曰、將殺之羊、爾其牧之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 主我之天主如是諭我云、爾當牧彼將殺之羊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 吾神耶賀華曰喂屠宰之群。本主屠之以為無罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 11:4
14 Iomraidhean Croise  

我以爾故、終日見殺、視如將宰之羊兮、


彼必卓立、賴耶和華之力、與其上帝耶和華之威名、而牧其羣、使眾安居、彼必為大、至於地極、


我則飼此將宰之羊、其羊誠為困苦、遂取二杖、一曰榮美、一曰維繫、而飼斯羊、


山谷延及亞薩、爾曹將循之而遁、若猶大王烏西雅時、因避地震而遁、我上帝耶和華必涖臨、諸聖者偕之、


曰婦呼於後、請遣之、 曰、我奉使但為以色列家之亡羊而已、


耶路撒冷歟、耶路撒冷歟、殺先知石擊使於爾者乎、我欲集爾赤子、似牝鷄集雛翼下者屢矣、而爾不欲也、


耶穌曰、勿捫我、以我尚未升至父、惟往語我兄弟云、我升至我父、亦爾父、我上帝、亦爾上帝、


蓋我謂基督因上帝之真誠、曾為受割者之役、以應所許列祖之言、


祝頌上帝我主耶穌基督之父、曾由基督祝我以在天屬神之諸福、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan