Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 11:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 是日即廢之、困苦之羊聽從我者、咸知此為耶和華之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 則於當日其被絕、且群之貧苦者、曾所視我、皆得知、以斯乃神主之言矣。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 當斯時也、斯杖已折、從我之羊、已遭困苦、則知所言確然、耶和華之命不虛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 當日則廢矣、困苦之羊、仰望我者、咸知此乃主之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 約破於彼日。如是群之貧窮望我者知此是耶賀華之言焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 11:11
27 Iomraidhean Croise  

此外、又有商賈所進之金、亞拉伯列王及其牧伯、亦進金銀於所羅門、


耶和華俯聽貧者、不蔑視其俘囚兮、


此國之使、何以答之、曰、耶和華建錫安、其貧民託庇於斯焉、


惟仰賴耶和華者、必補其力、如鷹展翼而上、疾趨弗倦、奔走弗疲、


耶和華掩面於雅各家、我仍徯而望之、


我叔之子哈拿篾、循耶和華言、詣護軍之院、謂我曰、我在便雅憫地亞拿突之田、請爾購之、蓋贖此田、承此業、皆爾所宜、請爾購為己有、我乃知此為耶和華之言、


若我、則必瞻望耶和華、俟救我之上帝、我上帝必聽我、


然我必遺困苦貧乏之民於爾中、彼必託庇於耶和華之名、


但未得所為、因民皆傾聽之也、


耶路撒冷有西面者、其人義且虔、素望以色列之慰者、而聖神偕之、


適進前稱謝上帝、與望耶路撒冷得贖者、論說此嬰、


不與斯謀斯事、隸猶太之亞利馬太邑、素慕上帝國者也、


遂語之曰、以爾所見所聞往告約翰、如瞽者明、跛者行、癩者潔、聾者聰、死者甦、貧者聞福音、


洎乎多遭災禍、斯歌在其後裔之口、尚未遺忘、必為其證、蓋我未導之入所誓賜之地、已知其所圖、


我知我死之後、爾必自壞、離我所諭之道、至於末期、災禍必臨爾身、因爾行耶和華所視為惡者、爾之所為、激其震怒、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan