Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 11:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 利巴嫩歟、其啟爾門、任火焚爾香柏、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 利巴嫩歟、開爾之各門、致其火可吞爾之各柏香樹也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 利巴嫩當啟爾門、任爾柏香木為火所焚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 利巴嫩歟、當啟爾門、任火焚爾柏香木、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 里罷暖乎。開汝門。俾火燒吞汝啊唎𠲅樹。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 11:1
14 Iomraidhean Croise  

居利巴嫩、巢於香柏者歟、爾遭難時、若產婦之劬勞、何其可憫、


前者亞述王、為利巴嫩之香柏、枝柯繁美、其蔭濃密、其榦崇高、其杪入雲、


爾行強暴於利巴嫩、加殘害於羣獸、使之驚怖、且流人血、行強暴於其地其邑、及凡居於其中者、必反乎爾、○


因爾刦掠多邦、流人之血、行強暴於其地其邑、及凡居於其中者、諸國之遺民、亦必刦掠爾、○


登山取木、以建斯室、我則悅之而獲榮、耶和華言之矣、


我將引之出埃及、集之出亞述、導之入基列、及利巴嫩、其地不足以居之、


松木歟、爾其號咷、因香柏已傾、其佳者已毀矣、巴珊橡樹歟、爾其號咷、因叢林已仆矣、


是日我使猶大族長、若火盆之在柴薪、若火炬之在禾束、必左右焚燬四周之邦、耶路撒冷之民、仍居其所耶路撒冷、


蓋我怒如火燎、燒及陰府、焚燬大地、暨其出產、燃彼山基、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan