Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 10:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 我將號召而集之、我已贖之、彼將繁衍、如昔日然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 又也、我將因之而嘯吹、且將集之、蓋我曾贖了伊等、又伊將加增如伊向增然也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 我既贖斯民、必招徠之、撫集之、使之繁衍、與昔無異、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 我既救贖斯民、必招呼之、和會之、彼將復蕃衍、與昔之蕃衍無異、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 吾將咿口為之。及集之。因已救之。伊將加增。如回之加增然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 10:8
25 Iomraidhean Croise  

猶大與以色列人、多如海濱之沙、飲食歡樂、


以色列族生育繁多、昌熾強大、充滿是邦、○


我抹爾愆、若散密雲、我塗爾罪、如消陰霧、爾其歸我、蓋我贖爾、


爾其出巴比倫地、避迦勒底人、謳歌宣揚、明示地極云、耶和華已贖其僕雅各、


彼將建纛、以招遠邦、自地極而號召之、則疾趨而至、


耶和華所贖者必歸、謳歌而至錫安、其首永戴喜樂、咸得愉悅懽忭、憂戚欷歔、悉歸烏有、


是日也、耶和華必號召埃及河流遠界之蠅、與亞述地之蜂、


彼必咸至、集於荒谷、巖穴棘籬、與諸牧地、○


天象不可勝數、海沙不可勝量、我必如是繁衍我僕大衛之裔、與事我之利未人、


以色列人數、將若海沙、不能量數、昔於何處謂之曰、爾非我民、後則於彼謂之曰、爾乃維生上帝之子、


雅各歟、我必集爾眾、亦必聚以色列之遺民、置於一所、若牢中之羊、場內之羣、因人眾多、其聲譁然、


若爾、因爾盟約之血、我將釋爾俘囚、出於眢井、


凡勞苦負重者就我、我賜爾安、


聖神與新婦皆曰來、聞者亦當曰來、渴者當來、願之者可不費而得維生之水、○


此後我見大眾不可勝數、自諸國諸族諸民諸方、立於座前、及羔之前、衣白衣、執椶枝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan