預知者西加利亞之書 10:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 我將鞏固猶大室、拯救約瑟家、導之旋歸、加以矜憫、俾如未見棄者、蓋我為其上帝耶和華、必聽其祈、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 且我將力堅其如大之室、且若色弗之室、我將救之、又我將取之回、蓋我曾愛了伊等、又伊將為如我遠移之然、蓋我乃神主者、伊神、且我將聽之矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 耶和華曰、我將扶持猶大家、救援約瑟族、我矜憫之、使安居無虞、與未嘗絕之無異、我耶和華為其上帝、垂顧斯民、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 主曰、我將堅固猶大族、救援約瑟族、使之旋歸故土、我必矜憫之、如未曾棄之、蓋我耶和華乃其天主、必俯聽之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 吾將壯如大之家救若色弗之家。帶伊回。因愛之。伊將如未曾驅遠者。蓋我乃伊神耶賀華聽之者也。 Faic an caibideil |