預知者西加利亞之書 10:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 我怒熾於牧者、必懲罰牡山羊、蓋萬軍之耶和華垂顧其羣、即猶大家、必使若臨陳之駿馬、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 為攻其諸牧者我怒生着、則我罰刑其各尊長者。但神主者、諸軍之神、將臨厥群如大之室、而使之為若厥榮馬、于交戰之時也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 我怒牧者、罰其牡山羊、我萬有之主耶和華、垂顧群畜、即猶大家、使若驊騮、預備以戰、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 我怒牧者、必罰牡山羊、萬有之主、垂顧其群、即猶大族、使之若駿馬預備以戰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 吾盛怒對牧輩。並治牡山羊。蓋軍士之耶賀華顧如大之家厥群。使之如厥戰敵好馬。 Faic an caibideil |