預知者西加利亞之書 10:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 我將經行苦海、衝擊海濤、尼羅之深處必涸、亞述之驕矜必降、埃及之權柄必亡、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 且其將通行其海、而使之以苦也、又其將擊其海之浪、而淵之各河、皆將使乾也。又亞西利亞之傲將被降、又以至比多之權柄移去也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 昔我判海為二、使民過之、後必使溝渠盡涸、翦亞述之驕心、毀埃及之鈞衡、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 主使民由苦海而過、或作主使民辛苦過海主必擊海之波濤、使河河即伊及之尼羅河之一切深處盡涸、亞述驕傲必降、伊及權勢必除、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 其將過通海而苦之。即擊海浪。河之深處被涸。阿西里亞之傲被抑下。以至百多之權柄被奪。

預知者西加利亞之書 10:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 8:1

上帝眷念挪亞、暨同舟之百獸六畜、令風吹地、水勢漸殺、

王輩之第二書 2:14

以其衣擊水曰、以利亞之上帝耶和華安在、水既見擊、亦分左右、以利沙過焉、

王輩之第二書 2:8

以利亞卷其外衣擊水、水分左右、二人履陸而過、

以士拉之書 6:22

且欣然守除酵節、歷有七日、蓋耶和華俾其喜樂、亦轉亞述王心、使眷顧之、助成以色列上帝室之工、

神詩書傳 114:3

海見之而逃遁、約但返流兮、

神詩書傳 114:5

海歟、爾何為而逃遁、約但歟、爾何為而返流、

先知以賽亞之書 14:25

破亞述於我國、蹂躪之於我山、除民之軛、脫負於肩、

先知以賽亞之書 19:16

是日也、埃及有如婦女、因萬軍之耶和華揮手其上、恐懼戰慄、

先知以賽亞之書 43:2

爾涉於水、我必與俱、憑河不至淹沒、經火不致焚燬、其燄不爇爾身、

先知以賽亞之書 44:27

命深淵竭、其河我則涸之、

先知以賽亞之書 51:10

使滄海竭、巨浸涸、深淵為途、俾見贖之民得以經過、豈非爾乎、

先知以賽亞之書 51:9

耶和華之臂、尚其興起、興起、施展大力、如在古時昔世、昔臠拉哈伯、刺大龍者、豈非爾乎、

先知依西其理書 30:13

主耶和華曰、我必毀其偶像、絕其神像於挪弗、埃及不復有君、其地震驚、我使之然、

洗法尼亞傳書 2:13

耶和華將伸手向北、而滅亞述、使尼尼微荒蕪、旱乾如曠野、

使徒約翰默示錄 16:12

其六傾盂於百拉大河、其水即涸、致為東方列王備路、