Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 10:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 我將引之出埃及、集之出亞述、導之入基列、及利巴嫩、其地不足以居之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 又我將從以至比多之地、而取之回、並從亞西利亞我將集之、且我將取之回、至厄利亞得、與利巴嫩之地也。而為伊等住之方將不得夠也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 我必自埃及令其旋歸、自亞述令其和集、使至基列、利巴嫩、彼土猶為褊小、不足以居、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 我必使之歸自伊及地、集之出自亞述、使至基列地與利巴嫩、其地猶小、不足以居、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 吾將帶之回自以至百多方。集之自阿西里亞。而帶之進記里阿度並里罷暖方。不足為之之處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 10:10
16 Iomraidhean Croise  

今藐小者、必成千倍、今微弱者、必成強邦、屆期、我耶和華必速成之、


耶和華論猶大王家曰、我視爾若基列、若利巴嫩之巔、然我必使爾成為曠野、無人居處之邑、


導以色列歸其牧場、得食於迦密 巴珊、饜足於以法蓮岡、與基列地、


耶和華若咆哮之獅、民皆從之、既已咆哮、諸子疾馳、自西而至、


彼之疾馳、若鳥至自埃及、如鴿來自亞述、我將使之安居厥室、耶和華言之矣、○


以色列軍旅之俘囚、在迦南人中者、將得其地、至於撒勒法、耶路撒冷之俘囚、在西法拉者、必得南土諸邑、


爾其以杖、牧爾獨居林中之民、即爾業之羣、在迦密間、牧之於巴珊 基列、若古昔然、


萬軍之耶和華云、我將自東自西、拯救我民、


導之而至、使居耶路撒冷中、彼為我民、我以誠以義、為其上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan