預知者西加利亞之書 10:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 春雨之時、當求雨於耶和華、耶和華發雷電、必降雨、賜人田間之蔬、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 爾于後雨之時、而求雨由神主也。神主將備其電、而給爾等以盛雨也、即給各以田出之菜也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 春時、心求耶和華沛其甘霖、惟耶和華使電光閃爍、下雨滂沱、而農之田疇、庶草甲坼、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 秋兩之時、當祈主降雨、惟主造電、為民沛下甘霖、使田間菜蔬、為人而生、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 汝曹求耶賀華降雨於末雨時。耶賀華即行閃電。降大雨與田間萬卉。 Faic an caibideil |