Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 1:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 大利烏二年十一月、即細罷特月二十四日、耶和華諭易多孫、比利家子、先知撒迦利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 於大利五士二年十一月、即西巴月、二十四日、神主之言至以多之子巴拉其亞之子洗革利亞為達未來者、且其曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 大利烏王二年十一月、即西拔月二十四日、耶和華降旨於易多孫比哩家子先知撒加利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 大利烏王二年十一月、即細罷特月二十四日、易多孫比利家子先知撒迦利亞、得主之默示、撒迦利亞曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 又于大利烏沙二年[口私]咟度月。即十一月念四日。耶賀華之言來謂預知者西加利亞。比利記亞子以多之子曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 1:7
4 Iomraidhean Croise  

大利烏二年八月、耶和華諭易多孫、比利家子、先知撒迦利亞曰、


惟我所命我僕諸先知之言詞典章、豈非及於爾列祖乎、彼則悛改曰、萬軍之耶和華欲依我所行所為、而施行於我、已若是待我矣、○


彼則曰、我於夜間、見有乘赤馬者、立於谷中岡拈樹間、其後有赤紅白色之馬、


致世間所流義人之血、悉歸於爾、即自義人亞伯之血、至爾所殺於殿壇間、巴拉加子撒迦利亞之血、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan