預知者西加利亞之書 1:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 耶和華之使者曰、萬軍之耶和華歟、爾怒耶路撒冷、及猶大諸邑、既歷七十年、不加矜憫、將至幾時乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 時神主之使答應曰、神主者、諸軍之神歟、爾幾久而猶不憐耶路撒冷、與如大之各城、爾曾所存恨及者有七十年之久乎。

文理《委辦譯本》

¹² 耶和華之使者曰、萬有之主耶和華與、歷七十年、爾怒耶路撒冷與猶大諸邑、毫無矜憫、伊於何底、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 主之使者曰、萬有之主歟、歷七十年、主怒耶路撒冷與猶大諸邑、主不施矜憫、將至何時、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 耶賀華之使臣曰。軍士之耶賀華乎。幾何爾不慈悲耶路撒冷及如大諸邑爾所怒對七十載者耶。

預知者西加利亞之書 1:12 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 36:21

應耶和華藉耶利米口所言、斯土享其安息、蓋地荒蕪、得其安息、盈七十年、○

神詩書傳 102:10

因爾忿恚震怒、取我而擲之兮、

神詩書傳 102:13

爾將興起、矜憫郇邑、今屆撫恤之時、定期已至兮、

神詩書傳 69:5

上帝歟、我之愚昧、為爾所知、我之罪愆、未隱於爾兮、

神詩書傳 74:10

上帝歟、敵人詆毀、將至何時、仇人褻瀆爾名、豈至永久乎、

神詩書傳 79:5

耶和華歟、何時而止、爾豈永怒、憤嫉如火之焚乎、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:3

殺有其時、醫有其時、毀有其時、建有其時、

先知以賽亞之書 47:6

昔我震怒我民、玷污我業、付於爾手、爾不之恤、以爾重軛加於耆老、

先知以賽亞之書 63:9

民遭困苦、彼亦共之、使侍其前之使救之、加仁愛矜恤以贖之、在古昔時、扶翼之、懷抱之、

預知者耶利未亞之書 12:4

斯土悲哀、四境草木枯槁、伊於胡底、因其居民行惡、禽獸盡滅、眾猶自謂、我之終局、彼必不及見之、○

預知者耶利未亞之書 15:17

歡娛之會、我未同坐、亦未偕樂、為爾之手、我乃獨坐、蓋爾充我以怒也、

預知者耶利未亞之書 29:10

耶和華曰、巴比倫歷七十年、我必眷顧爾、成我嘉言於爾、使爾返於斯土、

預知者耶利未亞之書 30:18

耶和華曰、雅各被虜之幕、我必返之、而顧惜其居所、其邑必復建於故山、宮室如初有人居處、

達未來者但依理書 12:6

其一問河上衣枲衣者曰、此奇異之事、何時始畢、

達未來者但依理書 9:2

元年、我但以理閱書所載、知耶和華諭先知耶利米之言、耶路撒冷荒蕪、歷七十年乃滿、

先知者夏巴革之書 1:2

耶和華歟、我呼籲、爾不垂聽、將至何時、我因強暴呼籲爾、爾不施援、

預知者西加利亞之書 1:8

彼則曰、我於夜間、見有乘赤馬者、立於谷中岡拈樹間、其後有赤紅白色之馬、

預知者西加利亞之書 7:5

其告斯土之民、及諸祭司曰、爾於五月七月、禁食哭泣、歷七十年、豈為我禁食乎、

達希伯來人書 7:25

故凡賴之以近上帝者、悉能救之、以其恆生為之籲求也、○

使徒約翰默示錄 6:10

大聲呼曰、聖且誠之主宰乎、不鞫宅地之人、伸我流血之冤、至幾何時乎、