Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 大利烏二年八月、耶和華諭易多孫、比利家子、先知撒迦利亞曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且於王大利五士二年八月間、神主之言至以多之子、巴拉其亞之子、洗革利亞為達未來者、云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 大利烏王二年八月、耶和華命易多孫比哩家子先知撒加利亞曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 大利烏 王二年八月、主有言諭易多孫比利家子先知撒迦利亞曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 于大利烏沙二年八月耶賀華之言來與預知者西加利亞。比利記亞之子。以多之子曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 1:1
17 Iomraidhean Croise  

於是耶路撒冷建上帝室之工乃止、迄於波斯王大利烏二年、


先知哈該、與易多孫撒迦利亞奉以色列上帝之名、傳預言於猶大及耶路撒冷之猶大人、


易多班撒迦利亞、近頓班米書蘭、


易多、近頓、亞比雅、


大利烏王二年六月朔、耶和華藉先知哈該、諭撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、及約撒答子大祭司約書亞曰、


時、大利烏王二年、六月二十四日也、


耶和華則藉先知哈該諭曰、


大利烏二年九月二十四日、耶和華藉先知哈該諭曰、


是月二十四日、耶和華復諭哈該曰、


大利烏二年十一月、即細罷特月二十四日、耶和華諭易多孫、比利家子、先知撒迦利亞、


大利烏王四年九月、即基斯流月四日、耶和華有言諭於撒迦利亞、


致世間所流義人之血、悉歸於爾、即自義人亞伯之血、至爾所殺於殿壇間、巴拉加子撒迦利亞之血、


即自亞伯之血、至亡於殿壇間撒迦利亞之血也、我語汝、必於此代而討焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan