預知者耶利未亞之書 9:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 其舌乃毒矢、而出詐言、對於鄰里、口言平康、心伏殘害、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 伊之舌為射出之箭也、講的乃詐也。有一人以口講平安向他鄰人、乃心內其守候為害之矣。

文理《委辦譯本》

⁸ 鼓舌欺人、勝於毒矢、口言平康、心謀殘害、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 其舌若毒箭、毒箭或作利箭專言詭譎、向人口言平康、心謀殘害、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 厥舌如兇手之箭。以口與鄰講和睦而心內設計較。

預知者耶利未亞之書 9:8 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 3:27

押尼珥返希伯崙、約押引至邑門、佯欲私語、刺其腹、致之死、以報流弟亞撒黑血之仇、

神詩書傳 12:2

彼眾與鄰言誑、厥口諂諛、中懷貳心、

神詩書傳 12:3

諂諛之口、誇大之舌、耶和華必絕之、

神詩書傳 120:3

詭舌歟、當何以予之、何以加之、

神詩書傳 28:3

勿曳我同於惡人、等於匪類、彼於其鄰、言甘心險兮、

神詩書傳 35:20

彼不言和平、安居地上者、圖詭詞以害之兮、

神詩書傳 55:21

其口滑如酥、心乃為戰、其言柔於膏、實則露刃兮、

神詩書傳 57:4

我處獅中、與火性之世人共臥、其齒為戈矢、其舌為利刃兮、

神詩書傳 62:5

我心歟、默俟上帝、我望在彼兮、

神詩書傳 64:8

彼必顚蹶、其舌即其敵、見者必搖首兮、

所羅們之俗語 25:18

妄證以陷鄰者、乃槌、乃刃、乃利矢、

預知者耶利未亞之書 5:26

蓋我民中有惡人、隱伏如獵禽者、設機以陷人、

預知者耶利未亞之書 5:9

耶和華曰、我豈不緣此而加譴責、豈不復仇於若是之國哉、○

預知者耶利未亞之書 9:3

彼彎舌如弓、以發誑言、在國中為強大、而不行信實、行惡有加無已、而不我識、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 9:4

爾曹各當謹防鄰里、勿信昆弟、蓋昆弟相欺特甚、鄰里往來讒毀、

預知者耶利未亞之書 9:5

各迋其鄰、不言誠實、舌習誑言、作惡致憊、

先知者米加之書 6:12

邑中富人、充於強暴、居民言誑、口舌詭譎、