預知者耶利未亞之書 9:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 各迋其鄰、不言誠實、舌習誑言、作惡致憊、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 且伊皆相欺己鄰、而不肯言真也、伊自教己舌以說假言、而自勞倦為行惡也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 各相欺誑、不言真實、舌出誑詞、孳孳為惡。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 各相欺誑、不言真實、舌習言誑、勞勞作惡、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 各哄己鄰而弗言真實。教己舌道謊。而自困於行惡。 Faic an caibideil |