預知者耶利未亞之書 9:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 爾曹各當謹防鄰里、勿信昆弟、蓋昆弟相欺特甚、鄰里往來讒毀、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 爾等各慎防己鄰、並各不宜信己之兄弟、蓋兄弟皆謀暗害、且各鄰皆讒慝也。

文理《委辦譯本》

⁴ 當謹防鄰里、勿信兄弟、蓋兄弟相欺、鄰里譭謗、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 當謹防鄰里、勿信兄弟、因兄弟相欺、鄰里讒毀、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 爾各宜慎己鄰類。而勿倚信何兄弟。蓋兄弟定行欺騙。鄰類行讒譭。

預知者耶利未亞之書 9:4 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 32:28

曰、今而後、爾不復名雅各、當名以色列、蓋爾與上帝及人較量、而獲勝也、

神詩書傳 101:5

潛毀其鄰者、我必絕之、目高心傲者、我不容之兮、

神詩書傳 15:3

舌無誹謗、不虐友朋、不侮鄰里、

所羅們之俗語 10:18

匿怨者口言誑、讒謗者為愚人、

所羅們之俗語 25:18

妄證以陷鄰者、乃槌、乃刃、乃利矢、

所羅們之俗語 4:16

蓋彼未行惡則不眠、未傾人則廢寢、

所羅們之俗語 4:17

食邪慝之餅、飲強暴之酒、

所羅們之俗語 6:16

耶和華所惡者有六、所憎者有七、

所羅們之俗語 6:19

發誑言而妄證、於昆弟播爭端、○

先知以賽亞之書 59:13

悖逆不認耶和華、違離不從我上帝、出暴戾叛逆之言、衷懷虛偽、口以宣之、

先知以賽亞之書 9:16

導民者誘入迷途、受導者淪胥以亡、

預知者耶利未亞之書 12:6

爾昆弟宗族、以詐待爾、大聲呼於爾後、彼雖以善言語爾、勿信之、

預知者耶利未亞之書 6:28

彼眾悖逆特甚、隨在誹謗、為銅為鐵、悉行邪惡、

預知者耶利未亞之書 9:8

其舌乃毒矢、而出詐言、對於鄰里、口言平康、心伏殘害、

先知依西其理書 22:9

爾中有毀謗者、流人之血、有人食於山、行淫亂、

利未氐古書傳 19:16

勿往來於閭里、評人短長、勿與人敵、致之於死、我乃耶和華也、

先知者馬拉記之書 2:10

我儕非共一父乎、非一上帝所造乎、胡為昆弟相欺、侮我列祖之約、

福音一依馬太 10:17

謹防若人、蓋將付爾於公會、鞭爾於會堂、

福音一依馬太 10:21

兄弟將致兄弟於死、父之於子亦然、子將攻父母而死之、

福音三依路加 21:16

爾將為父母兄弟親戚朋友所付、爾中且有見殺者、

帖撒羅尼迦前書 4:6

勿踰閑、欺乃兄弟、凡如此者、主必報之、如我昔告爾而證之也、