預知者耶利未亞之書 9:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 願我於野得有旅邸、則可離我民而去、以彼俱為淫亂之徒、詭詐之黨、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 特願哉、以我可得于壙野以路人之寓所、致我則可離我民而捨去之、因伊皆為通姦者、皆為奸黨也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 我民詭詐行淫、我欲去之、願遜於荒、得託足之所。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 願我在曠野、得有旅邸、則我舍棄我民、離之而去、蓋彼俱為姦淫者、悉屬奸詐之黨、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 焉得曠野有間行人寓所。俾可棄吾民而離之去哉。蓋伊皆為姦淫者。為奸詭人之群。 Faic an caibideil |