預知者耶利未亞之書 9:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 我必使耶路撒冷為墟、作野犬之居所、猶大諸邑荒蕪、無人居處、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 且我將使耶路撒冷成毀之堆、及龍之穴也、又我將使如大之各城、皆荒然、無人住之。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 耶路撒冷城變為瓦礫。野犬藏於其中、猶大諸邑荒蕪、無人居處、我使之然。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 主曰、我必使耶路撒冷成為邱墟、為豺狼豺狼或作野犬之巢穴、使猶大諸邑荒蕪、無人居處、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 又吾將使耶路撒冷為堆。為蛇穴。並使如大之邑荒廢而無居民。 Faic an caibideil |