預知者耶利未亞之書 9:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 願我首為水泉、我目為淚源、則可為我被戮之民女、旦夕哭泣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 特願哉、以我首為水然、且以我眼為淚之泉、致我則可日夜而哭、因我之女之眾被殺者也。

文理《委辦譯本》

¹ 願我首為淵、我目為泉、淚出不止、斯民被戮、我為哭泣、無間晝夜。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 願我首為水、我目為淚之源、則我為我民中被戮者、晝夜哭泣不止、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 焉得吾首為水。吾目為淚之源。俾可晝夜哭為吾民女之被殺者哉。

預知者耶利未亞之書 9:1 Iomraidhean Croise

神詩書傳 119:136

我目出涕若川流、因人不守爾律兮、○

神詩書傳 42:3

我晝夜飲泣、人恆詰我曰、爾上帝安在兮、

神詩書傳 55:7

我必遠遊、棲於曠野、

先知以賽亞之書 16:9

故我將體雅謝之哭泣、而哀西比瑪之葡萄、希實本與以利亞利乎、我將以淚濡爾、蓋爾夏穫秋收之際、鼓譟之聲猝至、

先知以賽亞之書 22:4

故我曰、爾勿我顧、我將痛哭、勿為我民女遭滅、強慰藉我、

預知者耶利未亞之書 13:17

如爾不聽、我將為爾狂傲、背人而泣、我目流涕痛哭、以耶和華之羣羊被虜也、

預知者耶利未亞之書 14:17

爾其以是言語之曰、我目流涕、晝夜不息、我民處女、大見摧殘、而受重傷、

預知者耶利未亞之書 3:10

其詭譎之妹猶大、仍不專誠歸我、惟偽為耳、耶和華言之矣、○

預知者耶利未亞之書 4:19

我魂歟、我聞角聲、戰鬥之警、我心痛哉、我心痛哉、中懷不安、不能緘默、

預知者耶利未亞之書 5:7

我何能宥爾哉、爾之子女棄我、指彼非神者而誓、我使之飽食、彼則行淫、羣集妓室、

預知者耶利未亞之書 6:26

我民女歟、爾其束麻、輾轉灰塵、爾其舉哀、號咷痛哭、若喪獨子、蓋殘賊者將倏然臨我、

預知者耶利未亞之書 8:18

深願得慰、免我憂戚、我心疲憊、

預知者耶利未亞之書 9:18

使其速為我舉哀、俾我目墮淚、我眼流涕、

耶利米亞悲歎書傳 2:11

我目流涕、至於失明、中心慘怛、肝膽墜地、以我民女遭滅兮、孩提及哺乳者、昏於邑衢兮、

先知依西其理書 22:12

受賄以流人血、貸金而取利息、行暴於鄰、得財無厭、而忘乎我、主耶和華言之矣、

預知者賀西亞之書 7:4

彼眾行淫、如烘餅者所爇之爐、自摶麵至發酵、暫止撥火、