Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 8:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 深願得慰、免我憂戚、我心疲憊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 我想自慰己憂時、我心則衰也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 先知曰、我欲解憂、反喪厥膽、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 先知曰、我甚憂慼、中心傷悲、何以得慰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 我欲對愁自慰時。而心內即困倦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 8:18
12 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、其速允我、我靈疲憊、勿向我掩面、免我同於就墓之人兮、


故我曰、爾勿我顧、我將痛哭、勿為我民女遭滅、強慰藉我、


論眾先知、我心憂傷、我骨震動、因耶和華、及其聖言之故、我若醉人、為酒所困、


我魂歟、我聞角聲、戰鬥之警、我心痛哉、我心痛哉、中懷不安、不能緘默、


我既聞其風聲、手則弱焉、痛苦迫我、憯怛若臨產之婦、


願我首為水泉、我目為淚源、則可為我被戮之民女、旦夕哭泣、


緣此我心疲憊、我目矇昧兮、


我既聞之、我體戰慄、我脣顫動、骸骨若朽、我戰慄於我所、我惟靜默、以俟患難之日至、犯境之民來、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan