預知者耶利未亞之書 8:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 耶和華曰、當是時、人必取猶大君王之骨、牧伯之骨、祭司之骨、先知之骨、耶路撒冷居民之骨、出於其墓、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 神主曰、於當時伊將以如大各王之骨、又伊各諸侯之骨、又其各司祭之骨、及耶路撒冷眾人之骨、皆取出其墓冢也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 耶和華又曰、當是時、人將發猶大王公、祭司先知、與耶路撒冷居民之塚、而暴其骨。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 主曰、當是時人將以猶大諸王之骨、與其侯伯之骨、祭司之骨、先知之骨、及耶路撒冷居民之骨、悉出其墓、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 耶賀華曰。是時伊等將必挖如大王輩之骨。君輩之骨。祭者輩之骨。預知輩之骨與耶路撒冷居民之骨出自厥墳。 Faic an caibideil |