Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 7:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 爾若至終正爾行徑、及爾作為、且行公義於人、及其鄰中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 蓋爾若盡然改爾諸道、爾諸作也、爾若盡然行審、在一人與厥鄰之間、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 如爾改行易為、彼此行義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 如爾曹更正舉動作為、彼此行義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 蓋爾若全改道行。全施公斷於人與厥鄰之間。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 7:5
16 Iomraidhean Croise  

如爾願之而順從、則可食地之美產、


爾其設謀行義、亭午施蔭若夜、見逐者當藏匿之、逃遁者勿發覺之、


耶和華曰、大衛家歟、當朝行公義、拯被刧者於暴者之手、恐我因爾惡行、發怒若火炎炎、莫能撲滅、


爾以香柏之工競美、豈得因此為王乎、爾父式飲式食、秉公行義、而獲福祉、


耶和華曰、爾宜秉公行義、拯被刧者於暴者之手、勿枉賓旅孤寡、勿虐待之、勿流無辜之血於斯土、


今當正爾途、端爾行、從爾上帝耶和華之言、耶和華則必回意、不降所言之災、


萬軍之耶和華、以色列之上帝云、正爾行徑、及爾作為、我則俾爾居於此地、


禁手不虐貧乏、不取利息、守我律例、循我典章、斯人不因父罪而死、必得生存、


貸金不取利息、禁手作惡、以誠實鞫兩造、


故勿相欺、當畏上帝、我乃耶和華、爾之上帝也、


耶和華藉古先知所宣之言、爾不宜聽之乎、其時耶路撒冷及四周之邑、有居民、且興盛、南土平原、亦有居民焉、○


於其居民中、遇處子四百、未適人者、攜至迦南地示羅營、


是日底波拉與亞比挪菴子巴拉歌曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan