預知者耶利未亞之書 7:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》30 耶和華曰、猶大人行我所惡、以其可憎者、置於我寄名之室、俾染污衊、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》30 蓋神主曰、如大之眾子皆行惡于我眼前也。伊以己之可惡物置在于以我名被稱之家、致污之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》30 耶和華曰、猶大子孫犯罪於我、置可惡之物於殿、使籲我名之所、咸染污衊、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》30 主曰、猶大人行惡於我前、以可惡之物、置於為我名而建之殿、使我殿染以污穢、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》30 耶賀華曰。因如大之子輩在吾前行惡。置可惡物於受稱吾名之堂以污之。 Faic an caibideil |