預知者耶利未亞之書 7:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》26 惟爾不從、不傾耳以聽、乃強厥項、作惡甚於列祖、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》26 伊尚且不聽我、並不附伊之耳、乃自硬着伊之頸、並行歹過于伊之前各祖宗也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》26 爾不傾耳以聽、仍強厥項、較祖尤甚。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》26 竟不領命、不傾耳以聽、乃強厥項、行惡甚於其列祖、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》26 然伊弗聽我。弗留耳。乃硬厥頸。行比伊列祖尤甚。 Faic an caibideil |