Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 7:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 蓋我導爾列祖出埃及時、未嘗以燔祭及他祭命之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 蓋我未言爾各祖宗、並未令伊等于帶伊出以至比多之日、論及燒獻物、與其各祭也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 昔我導爾祖出埃及、我諭以命、不第為燔祭禮物也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 昔我導爾列祖出伊及時、我未嘗命之獻火焚祭與他祭品、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 論火祭或犧牲。蓋我未嘗告爾列祖。並未命之於伊出以至百多方之日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 7:22
9 Iomraidhean Croise  

祭祀禮儀、非爾所悅、燔祭罪祭、非爾所欲、爾啟我耳兮、


耶和華曰、以色列人與猶大人、自少行我所惡、以色列人專以其手所為、激我震怒、


我欲矜恤、不欲祭祀、欲識上帝之知識、愈於燔祭、


蓋我來非召義人、乃召罪人耳、○


且盡心、盡意、盡力、愛主、又愛鄰如己、則愈於諸燔犧祭祀矣、


往事他神、而崇拜之、或日月、或天象、非我所命者、


撒母耳曰、耶和華豈喜燔祭及他祭、如喜聽其言乎、夫順服愈於祭祀、聽從愈於羊脂、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan