預知者耶利未亞之書 7:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 勿為斯民祈禱、勿為之揚聲呼籲、勿為之祈求於我、我不爾聽也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 故此爾勿為此民祈禱、並不代伊等起告禱也、並不要向我祈求也、蓋我不肯聽爾矣。○

文理《委辦譯本》

¹⁶ 惟爾先知、勿為斯民祈禱、呼籲於上、我必不許。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 主諭先知曰、惟爾勿為斯民祈禱、勿為其呼籲禱告、勿切求我、我必不允爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 故爾勿代斯民禱。勿代伊哀求。勿代伊祈我。蓋我弗聽爾。

預知者耶利未亞之書 7:16 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 8:18

耶何耶大子比拿雅統轄基利提人、比利提人、大衛眾子為相、

出以至百多書 32:10

爾且聽我、予赫斯怒、盡滅是族、使爾後裔成為大邦、

先知以賽亞之書 1:15

爾舉手、我則掩目、爾多禱、我不俯聽、爾手盈以血也、

預知者耶利未亞之書 11:14

勿為斯民祈禱、勿為之揚聲呼籲、彼遭難而呼籲我、我必不聽、

預知者耶利未亞之書 15:1

耶和華諭我曰、雖摩西 撒母耳立於我前、我心不眷顧斯民、其逐之離我前、而使之出、

預知者耶利未亞之書 15:6

耶和華曰、爾既棄我、背我而往、故我舉手、攻爾滅爾、我之回意、屢而憊矣、

預知者耶利未亞之書 18:20

以惡報善可乎、彼乃掘阱以陷我命、我曾立於爾前、為之祈福、使爾怒轉離之、求爾垂念焉、

預知者耶利未亞之書 4:28

因是大地哀號、諸天幽暗、蓋我言之定之、不回厥志、亦不轉而置之、

預知者耶利未亞之書 7:17

彼於猶大諸邑、及耶路撒冷街衢所行者、爾未見之乎、

先知者米加之書 3:4

至時、彼將籲耶和華、而不之應、必因其所為之惡、掩面弗顧、

摩西復示律書 9:14

爾且聽我、我殲滅之、塗其名於天下、使爾後裔為國、較彼尤大且強、

使徒約翰第一書 5:16

人見兄弟干罪不至於死、則祈求之、上帝必予之以生、即予干罪不至於死者、有至於死之罪者、我言祈求、非指此也、