Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 7:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 可往示羅、昔我寄名之所、視我為我民以色列邪惡、所行之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 但爾等今徃至于篩羅我之所在、即我原初所設我名之處、而看我與之行何也、因我民以色耳之惡矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 昔以示羅為籲我名之所、以色列族作惡、我既有以處之矣。爾可往觀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 昔示羅有我殿、我使我名在彼、因我民以色列作惡、我廢棄矣、爾可往觀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 惟爾今往所在余羅之吾處。初安吾名之所。而看我有行何於彼為吾民以色耳勒之惡逆。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 7:12
13 Iomraidhean Croise  

我必於所賜之地、拒絕以色列族、棄此為我名區別為聖之室、而不之顧、使以色列族、於列國之中、作諺語、為話柄、


我必使此室如示羅、使此邑為天下諸國所詛、


故我於我寄名之室、爾所恃者、及我錫爾列祖與爾之地、必有所為、如昔在示羅然、


所命爾之燔祭、他祭、所應輸之什一、舉祭、及許願於耶和華之美祭、俱當攜之、至爾上帝耶和華所選寄名之處、


爾上帝耶和華於爾支派中、所選寄名之處、爾當詣而求之、


斯土既服、以色列會眾集於示羅、而立會幕、


約書亞在示羅、為之掣籤於耶和華前、以地分與以色列人、循其班列、○


米迦雕像之設、所歷時日、與上帝室在示羅同、


以利加拿歲由其邑上示羅、崇拜祭祀萬軍之耶和華、以利二子、何弗尼 非尼哈在彼、為耶和華祭司、


又曰、上帝之匱見奪、以色列之榮去矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan