Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 6:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 彼肆行邪惡、如泉之湧水、強暴毀滅、聞於其間、疾病瘡痍、常在我前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 如個泉發出其各水、依是他發出他之惡行也。在于他間有聞以行強、以搶奪之聲、又在我之前常有哀患、有割傷也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 彼常行惡、如源泉混混、彼為暴虐、行強據、皆耳聞之、彼殘疾人、困苦人、我目睹之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 其邑之邪惡洶洶、若泉水之洶湧、強暴酷虐、聞於其中、殘賊傷害之事、常於我前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 其出惡如源出水。強擄被聞於其中。悲傷恆在我前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 6:7
24 Iomraidhean Croise  

謹守乃心、是為生命之源、


自頂至踵、體無完膚、惟創與瘀、及新傷痕、未合未裹、未潤以油、


惟彼惡人、若洶湧之海、不能恬靜、厥水擁出泥穢、


其網不能為衣、其工不能自蔽、邪慝為其工、強暴在其手、


我每言時、則發聲呼曰、強暴毀滅、緣耶和華之言、終日受恥辱、被譏誚、


耶和華曰、爾傷不可療、爾創重矣、


無人伸爾冤抑、無藥裹爾傷痕、


爾曷因創傷而哀號乎、爾之痛苦、不可療也、我之待爾若此、以爾愆尤重大、罪惡增多也、


此邑自始建、迄於今日、干我怒、激我忿、致屏之於我前、


在基列豈無乳香、豈無醫士、我民女之疾、胡不得瘳耶、


維時、卜者所見虛偽、為爾所占妄誕、使爾仆於重傷惡人之項、彼日屆矣、罰罪之期至矣、


其中有血、流於光磐之上、不傾於地、為土所掩、


主耶和華曰、以色列君乎、斯已足矣、強暴苛虐、爾其去之、秉公行義、勿復佔據民業、主耶和華言之矣、


殘暴興起、成為罰惡之杖、彼之羣眾貨財、蕩然無存、無人為之哀哭、


當作鏈索、蓋流血之罪盈於斯土、殘暴充乎其邑、


禍哉、背逆污穢暴虐之邑也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan