預知者耶利未亞之書 6:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 萬軍之耶和華云、伐木築壘、以攻耶路撒冷、其中充斥苛虐、乃宜罰之邑也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 蓋諸軍之神主、有如此云、爾等砍下其各樹木、且對耶路撒冷起壘攻之也、此乃應臨之城、其全是暴虐于他內也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 萬有之主耶和華曰、耶路撒冷人、強暴特甚、當降以災、代木築壘以環攻、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 萬有之主如是云、爾曹當伐木築壘以攻耶路撒冷、此邑充以強暴、自當受災、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 蓋軍之神耶賀華如是云。爾砍倒其樹。壘一山對耶路撒冷。此當受顧邑其中全是欺壓。 Faic an caibideil |