Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 6:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 起哉、夤夜而上、毀其宮室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 起也、由得我們夜上去、且由得我們毀壞其各殿也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 既至則曰、當夤夜攻城、毀其殿宇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 可夜間起、前往攻城、毀其宮殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 起身。我等宜夜間去毀其屋宇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 6:5
12 Iomraidhean Croise  

且焚上帝室、毀耶路撒冷城垣、爇其宮室、壞其珍器、


上帝在其宮室、自顯為高臺兮、


宮闕荒涼、邑眾離散、山莊戍樓、永為窟穴、野驢悅其地、羣畜牧其間、


如爾不我聽、不以安息日為聖、於安息日、荷擔而入耶路撒冷門、我必燃火於其門、盡焚耶路撒冷之宮室、不得撲滅、


燬耶和華室與王宮、及耶路撒冷諸室、所有第宅、悉焚以火、


於是穴城、戰士由附近王囿、兩垣間之門出邑、夜遁、迦勒底人環城、眾向亞拉巴而走、


蓋死亡至於我牖、入於我宮、我子殄於外、少壯滅於衢、


以色列忘乎造之者、自建第宅、猶大增築堅城、我將降火於其城邑、燬其第宅、


我必降火於猶大、燬耶路撒冷宮室、○


俄巴底亞所得之啟示、論以東曰、我儕自耶和華得聞音信、有使者奉遣至列邦曰、其起、我儕其起、與之戰、


利巴嫩歟、其啟爾門、任火焚爾香柏、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan