Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 6:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 牧者與其羣羊必至、張幕於其四周、各於其地牧之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 其各牧牲者、同伊之各群、皆將至他、又伊將在周圍之而下帳房、且伊將各各喂于其所矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 牧羊之民、驅群畜至、郇邑四周張幕、隨意嚙蒭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 牧人必驅其群畜至郇、在郇四周張幕、各在所據之處牧群、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 搭帳於厥週圍。各喂於己處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 6:3
8 Iomraidhean Croise  

耶和華使迦勒底軍、亞蘭軍、摩押軍、及亞捫族軍攻之、侵猶大欲滅之、如耶和華藉其僕眾先知所言、


彼諸牧者、毀我葡萄園、踐我業於足下、使我嘉業成為寂寞之野、


亞述王乎、爾之民牧寢矣、爾之顯者休矣、民眾散於山間、無人集之、


蓋日將至、爾敵必築壘環爾、四週困爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan