Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 6:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 美麗嬌嬈之錫安女、我必殄滅之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 我以美嬌之女比了旬之女也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 郇邑雖美、甚有容儀、我命翦滅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 郇邑邑原文作女若美麗纖弱之女、我命殲滅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 洗因之女我以嬌嫩婦人比之。牧將帶群就之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 6:2
7 Iomraidhean Croise  

錫安女見遺、猶葡萄園之廬、瓜田之舍、被圍之邑、


蓋我聞有聲、若臨產之婦、若初產者之痛苦、是乃錫安女之聲、喘息張手曰、禍哉我也、我魂亡於殘殺者之前矣、


主奚忿怒、以雲蔽郇女兮、以色列之榮華、自天擲地兮、發怒之日、不念其足几兮、


耶路撒冷女歟、我將何以證爾、何以譬爾兮、郇之處女歟、我將何以比爾、使爾得慰兮、爾之破壞、大若滄海、孰能療爾兮、


素食珍饈者、今伶仃於街衢兮、素寢朱褥者、今偃臥於糞壤兮、


爾中荏弱嬌嫩之婦、因其嫋娜、以足踐地、猶且不屑、必怒視其懷中之夫、與其子女、暨膝間之嬰孩、及凡所生、緣敵圍邑窘迫、而無所得、則私食之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan