Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 51:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 彼必見戮、仆於迦勒底地、被刺仆於其衢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 如此、其殺者將倒于加勒氐亞輩之地、並伊在各街被刺透也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 被殺者殞於迦勒底、被刺者仆於逵衢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 被殺者隕於迦勒底地、被刺者仆於巴比倫衢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 伊將如是被殺倒於加勒氐亞之方。盡刺殺在街上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 51:4
6 Iomraidhean Croise  

遇敵者必被刺、見執者亡於刃、


惟爾見擲、不入於墓、若被棄之枝、以被刺而死、下於石坑者為衣、若被踐之屍、


萬軍之耶和華曰、是日也、其少者必仆於衢、諸戰士寂然無聲、


耶和華曰、是日也、其少者必仆於衢、諸戰士寂然無聲、


刃臨於其馬與車、暨其中雜族、使若婦女、刃臨於其貨財、使遭攘奪、


耶和華曰、巴比倫雖及於天、高其城垣、俾成鞏固、我必遣殘賊者臨之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan