預知者耶利未亞之書 51:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 射者當挽厥弓、射彼之挽弓者、及擐甲而立者、勿顧惜其少者、必盡滅其軍旅、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 為攻張曲者、由得射手張厥弓、並自穿甲而起者然、又不惜伊幼人、乃盡絕其諸軍也。

文理《委辦譯本》

³ 執弓矢者攻之、著戎衣者戮之、勿惜其壯士、盡殲其軍旅、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 張弓者張弓以射張弓者、射衣甲倨遨之人、勿惜其壯士、盡滅其軍旅、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 射者宜關弓而射彼關弓者。及射彼自恃厥甲者。勿恕其少年者。滅其全軍。

預知者耶利未亞之書 51:3 Iomraidhean Croise

神詩書傳 137:9

擲爾孩提於石、斯人其有福兮、

預知者耶利未亞之書 46:4

騎士歟、備馬而乘、貫冑而立、礪乃戈、擐乃甲、

預知者耶利未亞之書 50:14

挽弓之眾歟、爾其列陳、環攻巴比倫、射之毋惜厥矢、以其干罪於耶和華也、

預知者耶利未亞之書 50:21

耶和華曰、上攻米拉大翁地、及北割居民、殺戮而盡滅之、循我所命而行、

預知者耶利未亞之書 50:27

宰其牡犢、使至屠所、禍哉其人、蓋彼受罰之日至矣、

預知者耶利未亞之書 51:53

耶和華曰、巴比倫雖及於天、高其城垣、俾成鞏固、我必遣殘賊者臨之、

預知者耶利未亞之書 9:21

蓋死亡至於我牖、入於我宮、我子殄於外、少壯滅於衢、

摩西復示律書 32:25

外遭鋒刃、內受驚惶、少男幼女、乳子白叟、淪胥以亡、

者米士即牙可百之公書 2:13

蓋未施矜恤者、其受鞫亦不獲矜恤、夫矜恤也、必勝乎鞫、○