預知者耶利未亞之書 51:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 遣外邦人往巴比倫以簸之、空虛其境、其遘難之日、敵必環而攻之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 又我將遣至巴比倫以打扇者、且伊將扇之、致令其地空然、蓋於其苦之日伊將四面圍之。

文理《委辦譯本》

² 降災之日、我必遣人圍巴比倫、使其邦國空虛、若舉扇揮塵、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 必遣外邦人攻巴比倫、將巴比倫人散之、若簸穀散其糠秕、使其地空虛、其遭禍之日、四周之人來攻之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 吾將遣播箕者至巴比倫以播之。致空厥地。蓋于苦難之日伊等則攻其四圍。

預知者耶利未亞之書 51:2 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 41:16

爾必簸之、風必揚之、狂風散之、惟爾因耶和華而樂、為以色列之聖者而誇、

先知以賽亞之書 43:14

贖爾之耶和華、以色列之聖者云、以爾之故、我將遣人至巴比倫、使逃亡之迦勒底人、乘其喜樂之舟而來、

預知者耶利未亞之書 15:7

我於斯土諸邑之門、簸之以箕、喪其子女、毀滅我民、惟彼仍不轉離其途、

預知者耶利未亞之書 50:29

其集挽弓之眾、來攻巴比倫、列營圍之、勿容一人逃遁、循其所為而報之、依其所行以待之、緣彼狂傲、悖逆以色列之聖者耶和華也、

預知者耶利未亞之書 50:32

狂傲者必躓而顚、無人起之、我必燃火於其諸邑、焚其四周所有、○

先知依西其理書 5:12

爾民三分之一、必死於疫癘、亡於饑饉、在爾境內、三分之一、必隕於鋒刃、在爾四周、三分之一、我必散之四方、拔刃襲之、

福音一依馬太 3:12

其手執箕、簸淨厥場、斂麥入倉、而燒糠以不滅之火、○