預知者耶利未亞之書 5:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 我何能宥爾哉、爾之子女棄我、指彼非神者而誓、我使之飽食、彼則行淫、羣集妓室、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 我如何因此而赦汝乎、爾之子棄捨了我也。又以非成神之物伊發誓也。我既喂飽伊之後伊即姦人妻、且群然會集於娼妓之家也。

文理《委辦譯本》

⁷ 耶和華曰、爾之赤子、我使之果腹、尚有背予者、指他上帝而發誓、集於娼妓之室、狥欲而行、我見此、豈能宥爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 我豈能宥爾、爾子棄我、指虛神而誓、我雖使之發誓行正、我雖使之發誓行正或作我雖使之果腹彼仍行淫、群集於妓室、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 因此我如何赦爾。爾子輩棄我而誓以非神者。我既喂之至飽。伊即行淫而自聚於娼家。

預知者耶利未亞之書 5:7 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 13:9

爾曹非逐耶和華之祭司、亞倫後裔、及利未人、為己立祭司、循異邦之例乎、凡人攜牡犢一、牡羊七而來、自為區別、則可為祭司、以奉虛無之神、

若百之書傳 31:12

亦為火、焚燬至於死域、滅我所有、

神詩書傳 50:18

見盜者則樂附之、淫者則與共兮、

預知者耶利未亞之書 12:16

如彼勤學我民之道、以我名而誓曰、我指維生之耶和華而誓、若昔誨我民指巴力而誓、則必建立於我民中、

預知者耶利未亞之書 13:27

爾之淫亂嘶鳴、及徇欲之邪慝、凡在田野之山、所行可憎之事、我俱見之、禍哉、耶路撒冷歟、爾不自潔、尚有幾時乎、

預知者耶利未亞之書 16:11

爾則告之曰、耶和華云、爾祖棄我、而從他神、服事崇拜、且背我、不守我法律、

預知者耶利未亞之書 16:20

人可為己造神乎、此實非神也、

預知者耶利未亞之書 2:11

諸國之神非神也、豈有易之者哉、惟我民以己之榮、易無益之物、

預知者耶利未亞之書 2:31

斯世之人歟、當明耶和華之言、我於以色列族、豈為幽曠之野、杳冥之域乎、我民奚曰、我已放縱、不復詣爾、

預知者耶利未亞之書 23:10

斯土充斥淫人、因受詛而愁慘、野間草場枯槁、其人所行乃惡、其勢不正、

預知者耶利未亞之書 3:19

我曾曰、我置爾於諸子中、錫爾樂土、列國中極美之業、又曰、爾必稱我為父、不轉而不從我、

預知者耶利未亞之書 3:8

悖逆之以色列、因其宣淫、為我所出、與以離書、其詭譎之妹猶大、仍不畏懼、往而行淫、我見之矣、

預知者耶利未亞之書 7:9

攘竊殺戮、行淫妄誓、焚香於巴力、從事素所未識之他神、

預知者耶利未亞之書 9:1

願我首為水泉、我目為淚源、則可為我被戮之民女、旦夕哭泣、

預知者耶利未亞之書 9:2

願我於野得有旅邸、則可離我民而去、以彼俱為淫亂之徒、詭詐之黨、

耶利米亞悲歎書傳 3:42

我儕犯罪悖逆、爾未赦宥兮、

先知依西其理書 22:11

有行可憎於鄰妻、有穢亂子婦、有玷辱異母之姊妹、

預知者賀西亞之書 11:8

以法蓮歟、我焉能舍爾、以色列歟、我焉能棄爾、焉能使爾若押瑪、置爾如洗扁、我回厥志、慈心熾發、

預知者賀西亞之書 13:6

斯民得食而飽、飽則心驕、而忘乎我、

預知者賀西亞之書 4:2

惟妄誓、失信、殺戮、偷盜、姦淫、殘暴是行、疊流人血、

預知者賀西亞之書 7:4

彼眾行淫、如烘餅者所爇之爐、自摶麵至發酵、暫止撥火、

利未氐古書傳 20:10

淫人妻者、淫夫淫婦、俱殺無赦、

預知者亞摩士之書 8:14

凡指撒瑪利亞之罪而誓者曰、但乎、我指爾維生之神而誓、或曰、我指別是巴之生途而誓、其人必顚覆、永不復興、

洗法尼亞傳書 1:5

以及凡在屋巔、崇拜天象者、並崇拜耶和華、指耶和華而誓、亦指瑪勒堪而誓者、

先知者馬拉記之書 3:5

我必蒞臨、行鞫於爾、凡巫覡及淫亂妄誓、負傭值、欺孤寡、屈賓旅、而不畏我者、我必亟證之、萬軍之耶和華言之矣、

達哥林多人前書 6:9

豈不知不義者不得承上帝國乎、毋受惑、凡淫亂、拜像、行姦、為孌童、比頑童、

達哥林多人前書 8:4

夫食祭像之物、我知在世之像為虛、上帝乃獨一無他、

達加拉太人書 4:8

昔爾不識上帝、役於本非神者、

摩西復示律書 32:15

耶書崙豐肥而奔踶、碩大而光澤、乃違離造之之上帝、藐視救之之磐石、

摩西復示律書 32:21

彼以非神者觸我忌、以虛無者激我怒、我將以異族觸彼忌、以蚩氓激彼怒、

達希伯來人書 13:4

爾眾宜重婚姻、勿玷牀笫、蓋苟合行淫者、上帝必鞫之、

者米士即牙可百之公書 4:4

淫亂者乎、爾豈不知友於世、乃敵上帝乎、凡欲為世之友者、自為上帝敵也、

舊約全書第六卷約書亞記 23:7

爾中遺民、勿與之交、勿稱其神之名、勿指以誓、勿奉事、勿跪拜、