預知者耶利未亞之書 5:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 我曰、此乃貧乏者、愚昧者、不識耶和華之道、不明其上帝之法、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 故此我自云、果然此等為貧民也、伊愚然、蓋伊未知神主之道、與伊神之審也。

文理《委辦譯本》

⁴ 我自謂、彼貧乏者流、懵然愚昧、不識厥上帝耶和華之道。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 我自謂彼貧貧或作賤者流、彼愚昧因不識主之道、不明其天主之法、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 故我言。此輩定受貧苦。因愚昧不明耶賀華之道。不達伊神之審。

預知者耶利未亞之書 5:4 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 27:11

枝枯被折、婦至燃之、斯民不慧、造之者不加矜恤、成之者不施恩惠、○

先知以賽亞之書 29:12

或付於不識字者曰、請讀之、曰、我不識字也、○

預知者耶利未亞之書 10:8

彼皆冥頑無知、偶像之道、惟木而已、

預知者耶利未亞之書 4:22

我民蒙昧、而不我識、愚蠢之子、罔有聰慧、行惡有智、行善無智、○

預知者耶利未亞之書 7:8

惟爾恃無益之虛詞、

預知者耶利未亞之書 8:7

空中之鶴、識厥定期、班鳩燕雁、咸依當來之時、惟我民不識耶和華之法律、

預知者耶利未亞之書 9:3

彼彎舌如弓、以發誑言、在國中為強大、而不行信實、行惡有加無已、而不我識、耶和華言之矣、

預知者賀西亞之書 4:6

我民緣無知而見滅、爾棄知識、我亦棄爾、不容為我祭司、爾忘爾上帝法律、我亦忘爾子、

福音一依馬太 11:5

如瞽者明、跛者行、癩者潔、聾者聰、死者甦、貧者聞福音、