預知者耶利未亞之書 5:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 耶和華曰、我立永命、以沙界海、不得踰防、雖波濤洶湧而不越、漰渤而不踰、爾不畏我、不戰慄於我前乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 神主曰、爾可不畏我乎、爾可不震于我前乎。我者、以永命置其沙為海之界、則雖其浪狂動、尚不能侵之、雖號喊尚不能過之矣。

文理《委辦譯本》

²² 耶和華云、我立命不易、以沙界海、洪濤澎湃、不得越其防、爾豈不寅畏、戰慄於我前。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 主曰、爾豈可不畏我、不戰慄於我前、我定沙為海界、水不得越、波浪奔騰、不能漲溢、洪濤洶湧、不能踰越、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 耶賀華曰。爾勿畏我乎。爾豈不顫懼我前。吾定沙為海界。為永命。致不能越。雖其浪湧起。然弗及。雖其衝激。然弗過之。

預知者耶利未亞之書 5:22 Iomraidhean Croise

神詩書傳 104:9

爾立厥界、俾不踰越、不復返而覆地兮、

若百之書傳 26:10

劃界於水面、至明暗之境、

所羅們之俗語 8:29

定海之界、使水不違其命、建立大地之基、

神詩書傳 119:120

我身因畏爾而戰慄、爾之行鞫、我亦懼之兮、○

摩西復示律書 28:58

如爾不守此書所載法律之言、不畏爾上帝耶和華尊榮可畏之名、

預知者那孚模之書 1:4

斥海而涸之、竭河而乾之、巴珊 迦密衰殘、利巴嫩之榮華凋謝、

預知者耶利未亞之書 10:7

萬國之王歟、孰不宜寅畏爾、此為爾所應得、列邦智者顯厥尊榮、無如爾者、

福音二依馬可 4:39

耶穌興、斥風、謂海曰、靜而息、風即止、乃大平安、

使徒約翰默示錄 15:4

主歟、誰不畏懼而榮爾名乎、惟爾乃聖、萬邦必來拜於爾前、蓋爾之義端彰著矣、○

預知者亞摩士之書 9:6

彼乃建其宮室於天、奠其穹蒼於地、召海水而傾之於地面、耶和華其名也、

神詩書傳 99:1

耶和華秉權、萬民其戰慄、彼居基路伯上、大地其震動兮、

神詩書傳 33:7

彼匯海水如壘、貯淵泉於庫兮、

福音一依馬太 10:28

殺身而不能殺魂者、勿懼之、寧懼能滅身及魂於地獄者、

先知以賽亞之書 50:2

我來無人在焉、我召無人應焉、何耶、我臂豈短、不能行贖乎、我豈無力、不能施救乎、我叱咤、則滄海涸竭、江河變為沙漠、鱗族失水、死而腥臭、

福音三依路加 12:5

我以當懼者示爾、即殺後、又有權投於地獄者、我誠語汝、當懼者此也、

達未來者但依理書 6:26

我今降詔、諭我全國人民、當於但以理之上帝前、戰慄畏懼、彼乃維生永存之上帝、其國永不見滅、其權至於終極、

先知以賽亞之書 66:5

緣耶和華言而戰慄者、尚其聽之、爾兄弟憾爾、緣我名而逐爾、曰、願耶和華獲榮、俾我見爾之樂、若人必蒙羞恥、

摩西一書創世記 1:9

上帝曰、天下諸水、宜匯一區、俾見大陸、有如此也、

若百之書傳 38:8

海水洶湧、若出於胎、誰設門以閉之、

神詩書傳 46:3

波濤漰渤洶湧、水漲山搖、我無所懼兮、

先知以賽亞之書 64:2

猶火焚薪、使水騰沸、致敵知爾名、列邦戰慄於爾前、

預知者耶利未亞之書 2:19

爾之罪惡必自懲、爾之悖逆必自責、可知離棄爾上帝耶和華、不存寅畏之心、乃惡而且苦之事、萬軍之主耶和華言之矣、

預知者亞摩士之書 4:12

以色列歟、我必如是行於爾、以色列歟、職是之故、爾宜自備、以迎爾之上帝、

王輩之第一書 13:28

既往、見尸仆於途、驢與獅立於旁、獅未食尸、亦不攫驢、

若百之書傳 37:24

故人畏之、惟有慧心之人、上帝不之顧也、

預知者耶利未亞之書 31:35

耶和華錫日為白晝之光、定月與星為黑夜之光、翻騰滄海、使其波濤漰渤、萬軍之耶和華、乃其名也、

預知者拿若之書 1:16

眾甚畏耶和華、向之獻祭許願、