Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 5:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 惟其時我猶不盡滅爾、耶和華言之矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 尚且於該諸日、我不要成個盡絕去爾矣。神主言此也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 耶和華又曰、當是時、我不盡滅爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 主又曰、當是時、雖如此、我仍不盡滅爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 耶賀華曰。但於彼日吾即與爾完畢之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 5:18
10 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、我與爾偕、以拯救爾、我必盡滅我散爾所至之邦、而不盡滅爾、惟從寬責爾、不能不罰爾焉、○


蓋耶和華云、全地將成荒蕪、然我不盡滅之、


爾登其垣而毀之、惟勿盡毀、可除其枝、蓋非屬耶和華也、


彼必食爾禾稼、及爾餱糧、即爾子女所當食者、並食爾牛羣羊羣、及葡萄無花果、以刃毀爾所恃之堅城、


爾曹若云、我上帝耶和華何為以此加我、爾當語之曰、爾曹棄我、奉事他神於爾境、如是、亦必奉事外人於非爾之地、○


我預言時、比拿雅子毘拉提死、我則面伏於地、大聲呼曰、哀哉、主耶和華歟、爾欲盡滅以色列遺民乎、○


然我目猶顧惜之、不加翦滅、不盡絕之於野、


擊時、惟我獨留、我則面伏於地、呼曰、噫、主耶和華歟、爾傾怒於耶路撒冷、豈欲盡滅以色列遺民乎、


耶和華我上帝、我聖者歟、爾非自永古而有乎、我儕必不死矣、耶和華歟、爾為行鞫而立之、磐石歟、爾為譴責而設之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan