Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 5:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 耶和華曰、以色列家與猶大家、待我詭詐維甚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 蓋神主曰、其以色耳之室、與如大之室、俱甚失節而待我者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 蓋以色列族、猶大家、負予特甚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 主曰、以色列族及猶大族負我特甚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 耶賀華曰。蓋以色耳勒之家與如大之家對我行極虛謬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 5:11
9 Iomraidhean Croise  

自地之極、我儕聞歌曰、尊榮歸於義者、惟我曰、吾衰矣、吾衰矣、禍哉我也、欺者行其欺、欺者肆其欺、


爾實未聞未知、爾耳未通、我知爾甚行詐、自出母胎以來、稱為悖逆者、


耶和華歟、我與爾辯、爾乃公義、然我猶欲與爾論之、惡人之道、何故亨通、行詐之流、奚為安泰、


以色列家歟、婦行詐以離其夫、爾如是行詐於我、耶和華言之矣、


爾登其垣而毀之、惟勿盡毀、可除其枝、蓋非屬耶和華也、


願我於野得有旅邸、則可離我民而去、以彼俱為淫亂之徒、詭詐之黨、


彼眾欺罔耶和華、而生私子、迨及月朔、必與其業偕亡、○


彼爽約若他人、而欺罔我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan