預知者耶利未亞之書 48:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 殘賊者必入諸邑、無一可免、山谷平原、咸受毀滅、如耶和華所言、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 且其使敗者將上來攻各城、致無城脫也。又其谷亦將被敗、其平地亦將被壞也、如神主所言。

文理《委辦譯本》

⁸ 殘賊者至、無邑不攻陵谷平原、遂至荒蕪、耶和華所言應矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 殘賊者至、攻擊各邑、無邑得免、山谷敗亡、平原毀滅、循主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 敗壞者將上來各邑。無邑可避。谷亦毀。原亦壞。如耶賀華言焉。

預知者耶利未亞之書 48:8 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 15:8

其嫠婦多於海沙、殘賊者日中而至、攻其少者之母、悽楚恐惶、倏然及之、

預知者耶利未亞之書 25:9

我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 48:18

處底本之女歟、其下榮位、燥渴而坐、蓋殘害摩押者、上而攻爾、毀爾保障、

預知者耶利未亞之書 51:56

殘賊者臨於巴比倫、其武士被擒、其弓見折、蓋耶和華乃施報之上帝、必報之也、

預知者耶利未亞之書 6:26

我民女歟、爾其束麻、輾轉灰塵、爾其舉哀、號咷痛哭、若喪獨子、蓋殘賊者將倏然臨我、

先知依西其理書 25:9

故我必破摩押邊邑、即其國中之榮、伯耶西末、巴力免、基列亭、

舊約全書第六卷約書亞記 13:17

希實本與其平原諸邑、底本、巴末巴力、伯巴力勉、

舊約全書第六卷約書亞記 13:21

平原諸邑、與都希實本 亞摩利王西宏之國、此王及其所轄米甸諸伯、以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、俱為摩西所擊、

舊約全書第六卷約書亞記 13:9

其地自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、與米底巴平原全地、至於底本、