Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 48:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 爾恃己之作為、己之財寶、必被取焉、基抹與其祭司牧伯、亦皆被虜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 蓋爾自靠于己作、並倚于己財、爾亦將被捉也、又其摩寔亦必被擄掠、同其各司祭者、及其各諸侯也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 因恃貨財、為人所擄、基抹之偶像被攘、其祭司牧伯、俱為俘囚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 爾因恃己之工作貨財、必被攻取、基抹被擄、其祭司侯伯亦然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 蓋因爾恃在行為。恃在財帛。將亦被擒。基摩時將連厥祭者輩。公侯輩通被擄。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 48:7
22 Iomraidhean Croise  

敵遺其偶像、大衛與從者取之、○


我之行此、乃因其人棄我、崇拜西頓人之女神亞斯他錄、摩押之神基抹、亞捫族之神米勒公、不從我道、行我所悅、不守我之典章律例、如父大衛所為、


在耶路撒冷東之山、為摩押可憎之神基抹、與亞捫人可憎之神摩洛築壇、


惟恃耶和華、不從驕泰虛偽之輩、斯人其有福兮、


曰、試觀斯人、不以上帝為力、惟恃多財、以惡自固兮、


耶和華曰、此乃爾所應得、我所量與爾者、以爾忘我、惟虛偽是恃、


我將縱火於埃及諸神之廟、彼必焚之、掠之、取埃及地以歸己、如牧者之衣衣、自彼安然而出、


摩押必因基抹而愧怍、如以色列家恃伯特利而愧怍然、


禍哉摩押歟、基抹之民已亡、爾子被虜、爾女見掠、


希實本歟、其號咷、因艾已荒蕪、拉巴女歟、宜號呼、束麻哭泣、躑躅於藩籬間、蓋瑪勒堪必被虜、其祭司牧伯與焉、


背逆之女歟、奚為誇爾流水之谷、爾恃財寶曰、誰克至我、


耶和華曰、智者勿誇其智、勇者勿誇其勇、富者勿誇其富、


惟爾耕種奸惡、而穫愆尤、食虛誕之果、蓋爾恃己之行、與勇士之眾、


摩押其有禍兮、基抹之民其將亡兮、厥子遁逃、厥女見攘、為亞摩利王西宏所獲、


當諭今世之富有者、志勿高、勿望無定之財、惟望上帝、即厚以百物賜我者、


彼昔自榮與奢華若何、使之痛苦悲哀亦若何、蓋彼自謂我位后矣、非嫠也、決不至悲哀也、


爾神基抹賜爾之地、爾豈不取之乎、我之上帝耶和華逐人於我前、其地我亦取之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan