預知者耶利未亞之書 48:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 摩押不復得譽、在希實本、有人謀害之曰、其來滅之、俾不復為國、瑪得緬歟、爾亦將荒寂、鋒刃必追襲爾也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 摩亞百將不再得稱讚也、在於希寔本伊謀害之云、由得盡絕之、不後成國也。又馬大米拿歟、爾亦將被砍下、其劍將趕着爾也。

文理《委辦譯本》

² 摩押不被榮光在希實本有謀害之者、欲滅其國、末面傾圮、鋒刃隨其後。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 摩押榮華歸於無有、人在希實本、設謀以害之曰、當往絕之、使不復成國、瑪得緬歟、爾亦傾滅、鋒刃追襲爾後、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 磨亞百無尚有讚及希沙般。伊等想奸詭攻之。曰。來。吾等宜斬斷之自為國民。汝馬度文乎。刀追汝後。汝將亦被砍倒。

預知者耶利未亞之書 48:2 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 15:1

論摩押之預示、○一夕之間、摩押之亞珥、傾覆淪亡、一夕之間、摩押之基珥、傾覆淪亡、

先知以賽亞之書 15:5

我心為摩押而悲哀、其顯者逃往瑣珥、遁至伊基拉 施利施亞、登魯希阪而哭泣、在何羅念路、因敗亡而舉哀、

先知以賽亞之書 16:14

今則曰、三年之內、若傭人之年、摩押之榮、及其眾庶、必見凌辱、所遺無幾、不足算也、

先知以賽亞之書 25:10

耶和華將按手於此山、惟摩押遭蹂躪、若草芥被踐於糞池、

預知者耶利未亞之書 25:15

以色列之上帝耶和華諭我曰、我手忿怒之杯、爾其取之、使我遣爾所至之國飲之、

預知者耶利未亞之書 25:17

我則由耶和華手取杯、使其遣我所至之國飲之、

預知者耶利未亞之書 31:36

曰、若此定例可廢於我前、則以色列裔亦可廢於我前、永不為國、

預知者耶利未亞之書 33:24

斯民所云、耶和華已棄其所選之二族、其言爾不思之乎、彼若斯篾視我民、以為不復成國、

預知者耶利未亞之書 46:28

耶和華曰、我僕雅各歟、毋畏懼、蓋我偕爾、我必盡滅我驅爾所至之邦、而不盡滅爾、惟從寬責爾、不能不罰爾焉、

預知者耶利未亞之書 48:17

在其四周、及凡識其名者、宜哀悼之、曰、強杖美梃、奚斷折乎、

預知者耶利未亞之書 48:42

摩押自大、悖逆耶和華、故必毀壞、不復為國、

預知者耶利未亞之書 48:45

其逃遁者力竭、立於希實本蔭下、火自希實本而出、焰自西宏而發、盡焚摩押之鬢、暨囂陵者之顚、

預知者耶利未亞之書 49:3

希實本歟、其號咷、因艾已荒蕪、拉巴女歟、宜號呼、束麻哭泣、躑躅於藩籬間、蓋瑪勒堪必被虜、其祭司牧伯與焉、

預知者耶利未亞之書 49:37

耶和華曰、我必使以攔人驚惶於敵、及索其命者之前、降之以災、即我烈怒、使刃隨之、迄於盡滅、

算民數之書傳 32:37

流便人建築希實本、以利亞利、基列亭、