預知者耶利未亞之書 47:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 蓋殲滅非利士人之日至、必於推羅 西頓絕其助者、耶和華必滅非利士人、即迦斐託島之遺民、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 因來敗壞腓利色氐輩之日、並為由土耳與洗頓絕除尚餘之各相助者、蓋神主將敗壞腓利色氐輩、即加法多耳地之餘也。

文理《委辦譯本》

⁴ 非利士人、鴿托遺民、推羅、西頓、所賴以得助者、耶和華敗之、絶其所恃、其日將至、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 時日將至、主必毀滅非利士人、勦除助推羅及西頓所遺之客兵、主必毀滅非利士人、毀滅加弗託加弗託又作鴿託島之遺民、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 因其日至以全敗非利士氐亞輩。以斬斷凡遺之助者自地耳。自西敦。蓋耶賀華將敗非利士氐亞輩。即加弗多耳地方之遺輩。

預知者耶利未亞之書 47:4 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 10:15

迦南生冢子西頓、與赫、

歷代史紀書上卷 1:12

帕斯魯細、迦斯路希、迦斐託諸族、非利士族由迦斯路希而出、

若百之書傳 9:13

上帝不回厥怒、助拉哈伯者、屈伏於其下、

神詩書傳 37:13

主必哂之、因見其日將至兮、

先知以賽亞之書 10:3

當受罰之日、災禍遙臨、爾將何為、求拯濟於何人、置貨財於何處、

先知以賽亞之書 14:31

門其號咷、邑其呼喊、非利士全地歟、爾消亡矣、蓋將有煙自北而來、無離其行伍者、

先知以賽亞之書 20:6

是日也、瀕海之民必曰、我所瞻望、奔赴求助、冀得脫於亞述王者、今乃若此、我儕焉能逃免哉、

先知以賽亞之書 31:8

亞述必見仆於刃、非由於人、被吞於刃、非由於眾、彼必因刃而遁、而其少壯服役作苦、

預知者耶利未亞之書 46:10

是為萬軍之主耶和華之日、乃復仇之日、彼必復仇於敵、使刃食人而飽、飲血而足、緣萬軍之主耶和華、在北方伯拉河濱、有祀事焉、

先知依西其理書 21:25

行惡重傷之以色列君乎、爾日屆矣、罰罪之期至矣、

先知依西其理書 21:29

維時、卜者所見虛偽、為爾所占妄誕、使爾仆於重傷惡人之項、彼日屆矣、罰罪之期至矣、

先知依西其理書 25:16

故主耶和華曰、我必伸手於非利士人、絕基利提族、滅海濱之遺民、

先知依西其理書 30:8

我燃火於埃及、殲滅凡助之者、彼則知我乃耶和華、

先知依西其理書 7:12

期已至、日伊邇、震怒及於斯眾、購者勿喜、售者勿憂、

預知者賀西亞之書 9:7

懲罰之日既至、報施之日已來、以色列必知之、先知愚妄、感於靈者顚狂、因爾多罪、怨恨特甚、

預知者亞摩士之書 9:7

耶和華曰、以色列人歟、我非視爾如古實人乎、我非導以色列人出埃及地、非利士人出迦斐託、亞蘭人出吉珥乎、

福音三依路加 21:22

蓋此乃報復之日、致所載者皆應也、

摩西復示律書 2:23

又有亞衛人村居、延及迦撒、迦斐託人出而滅之、繼居其地、

舊約全書第六卷約書亞記 22:30

祭司非尼哈、及所偕會眾之牧伯、即以色列億兆之族長、聞流便 迦得 瑪拿西人之言則悅、