預知者耶利未亞之書 43:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 何沙雅子亞撒利亞、加利亞子約哈難、及狂傲之輩、謂耶利米曰、爾言誑也、我之上帝耶和華未遣爾曰、爾曹勿入埃及而居、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 時何是亞之子亞撒利亞、同加利亞之子若下南、及其各傲人、對耶利米亞講云、爾所言乃假也。神主我神未遣爾至我等、以道云、勿去入以至比多勿在彼居住、

文理《委辦譯本》

² 何沙雅子亞薩哩亞、迦哩亞子約哈難、及驕侈之士、告耶利米曰、爾出言妄誕、我之上帝耶和華未嘗遣爾、告我云、勿往居埃及、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 何沙雅子亞薩利亞、加利亞子約哈難、及諸狂傲之人、告耶利米曰、爾出言虛誑、主我之天主、未嘗遣爾諭我云、勿往居伊及、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 賀沙耶之子亞沙利亞   加利亞之子若夏南同眾驕傲人謂耶利未亞曰。爾說謊矣。吾神耶賀華未遣爾言。勿往以至百多以居彼。

預知者耶利未亞之書 43:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 19:14

羅得出、告聘其女之壻曰、爾起、出此、耶和華將滅是邑、其壻聞之、以為戲言、

歷代史紀下卷 36:13

尼布甲尼撒使其指上帝而誓、彼仍背叛、強其項、剛厥心、不歸服以色列之上帝耶和華、

神詩書傳 119:21

驕泰者、爾譴責之、彼違爾誡命、乃可詛兮、

神詩書傳 12:3

諂諛之口、誇大之舌、耶和華必絕之、

神詩書傳 123:4

我儕極受安逸者之譏誚、驕泰者之蔑視兮、

出以至百多書 5:2

法老曰、耶和華為誰、使我聽其命、而釋以色列民乎、我不識耶和華、亦不釋以色列民、

出以至百多書 9:17

爾猶自高、禁阻我民、不釋之往乎、

所羅們之俗語 16:5

心驕者耶和華所惡、雖則連手、不免受刑、

所羅們之俗語 30:9

恐我飽飫、而不識爾、謂耶和華為誰、或貧乏而行竊、褻瀆我上帝之名、○

所羅們之俗語 6:17

即目傲舌謊、手流無辜之血、

所羅們之俗語 8:13

寅畏耶和華、在於惡惡、驕慢狂妄、惡行謬口、我皆惡之、

先知以賽亞之書 9:8

主發一言、及於雅各、臨於以色列、

預知者耶利未亞之書 13:15

爾其傾聽、毋狂傲、此乃耶和華之言也、

預知者耶利未亞之書 18:18

彼曰、其來、爾我同謀以攻耶利米、因法律不絕於祭司、謀畧不絕於哲人、預言不絕於先知、來哉、我儕以舌攻之、勿聽其言、○

預知者耶利未亞之書 40:8

尼探雅子以實瑪利、加利亞二子約哈難、約拿單、單戶篾子西萊亞、尼陀法人以斐諸子、瑪迦人子耶撒尼亞、及其從者、則咸至米斯巴、見基大利、

預知者耶利未亞之書 41:16

尼探雅子以實瑪利殺亞希甘子基大利之後、加利亞子約哈難、及所偕之軍長、取所救之遺民、戰士、婦女、幼稚、宦豎、自基遍而反者、離米斯巴、

預知者耶利未亞之書 41:18

彼眾畏迦勒底人、因尼探雅子以實瑪利、殺巴比倫王所立斯土之方伯、亞希甘子基大利也、

預知者耶利未亞之書 42:1

斯時諸軍長、與加利亞子約哈難、何沙雅子耶撒尼亞、以及庶民、自尊逮卑悉前、

預知者耶利未亞之書 42:20

爾行詐以自害、因爾遣我詣爾上帝耶和華曰、為我禱我上帝耶和華、凡我上帝耶和華所言者、悉以告我、我必行之、

預知者耶利未亞之書 42:5

眾謂耶利米曰、爾上帝耶和華遣爾諭我之言、我儕若不盡從、願耶和華於爾我前、為誠實忠信之證、

預知者耶利未亞之書 43:1

耶利米與民言畢其上帝耶和華之言、即上帝耶和華遣彼所諭者、

預知者耶利未亞之書 44:16

爾託耶和華名諭我之言、我不聽從、

者米士即牙可百之公書 4:6

惟彼賜尤大之恩、故曰、上帝拒驕傲者、賜恩於謙卑者、

使徒彼得前書 5:5

幼宜服長、爾曹謙以自束、互相服役、蓋上帝拒驕泰者、賜恩卑遜者、