Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 42:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 謂之曰、爾曹遣我、為爾禱於以色列之上帝耶和華、彼云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 而謂伊等曰、神主者以色耳之神、為爾所遣我向之為代爾告禱者、如此曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 爾曹遣我求以色列族之上帝耶和華、今耶和華曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 告之曰、爾曹遣我在主以色列之天主前、代爾祈禱、主如是云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 曰。以色耳勒之神耶賀華。爾令我進禱詞於其前者云。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 42:9
6 Iomraidhean Croise  

亞述王遣拉伯沙基侮維生之上帝、爾上帝耶和華或聞其言、加以譴責、請爾為此遺民祈禱、


以賽亞謂之曰、其告爾主曰、耶和華云、爾聞亞述王臣僕侮我之言、勿懼、


謂先知耶利米曰、容我遺民所求、陳於爾前、請爾為我禱爾上帝耶和華、我儕素眾、今所遺者甚寡、如爾目睹、


遂召加利亞子約哈難、與所偕之軍長、以及庶民、自尊逮卑、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan