Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 42:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 願爾上帝耶和華、示我當行之途、當為之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 致神主汝神可示我等知所應行之道、並所應作之事也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 示我當行之途、當為之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 願主爾之天主、示我當行之途、當為之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 望爾神耶賀華示我等當行之道。與當行之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 42:3
13 Iomraidhean Croise  

求爾在天垂聽、赦宥爾僕及爾民以色列之罪、誨以當行之善道、降雨於爾地、即爾所錫爾民為業者、


時、我在亞哈瓦河濱、宣告禁食、在我上帝前自卑、求其使我及幼稚、與凡所有、俱得坦途、


耶和華歟、示我以爾道、因我敵故、導我於坦途兮、


耶和華歟、示我以爾道、我必遵行爾真理、俾我一心、敬畏爾名兮、


凡事認之、彼必平直爾途、


眾民將往而言曰、其來、我儕登耶和華之山、詣雅各上帝之室、彼將教我以其道、我將履於其途、蓋法律自錫安而出、耶和華之言、由耶路撒冷而來、


耶和華曰、爾宜立道中而觀、訪其古道之善者而行之、如是、則心獲安、惟彼曰、我弗由之、


眾民將往而言曰、其來、我儕登耶和華之山、詣雅各上帝之室、彼將教我以其道、我將履於其途、蓋法律自錫安而出、耶和華之言、由耶路撒冷而來、


凡有血氣者、誰如我聞維生上帝出自火中之聲、而猶生存者乎、


願其存心畏我、恆守我誡、俾受福祉、爰及子孫、歷世靡暨、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan