預知者耶利未亞之書 41:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 其中有十人謂以實瑪利曰、毋殺我、我有小麥麰麥、與油及蜜、藏於田間、遂不殺之於昆弟中、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 惟眾人內有十個謂以是馬勒曰、勿殺我們、蓋在田畝間我等有麥、與大麥、連油、及密糖也。於是他饒之而未殺之、同伊各之弟兄也。

文理《委辦譯本》

⁸ 其中有十人、告以實馬利曰、我有麰麥小麥、油與蜜、藏於田、毋殺予。於是釋之、不與同儕就戮。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 其中有十人告以實瑪利曰、我儕有麥、大麥、油與蜜、藏於田、毋殺我、於是釋之、不殺之於其同儕中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 但伊中有十人哀懇以書麻路曰。求勿殺我等。蓋我田間之士庫有麥。有薏苡。有油。有蜜糖。其遂罷手而不殺之於伊兄弟間。

預知者耶利未亞之書 41:8 Iomraidhean Croise

若百之書傳 2:4

撒但對曰、以皮代皮、人願捐其所有、以保生命、

所羅們之俗語 13:8

人之資財、可贖生命、貧者不受恐嚇、

先知以賽亞之書 45:3

錫爾貯於暗中之寶、藏於隱處之財、俾知以名呼爾者、乃我耶和華以色列之上帝也、

預知者耶利未亞之書 41:9

尼探雅子以實瑪利、投所殺之屍於井、在基大利旁、是井乃亞撒王因懼以色列王巴沙而鑿者、尼探雅子以實瑪利、以所殺之屍滿之、

福音一依馬太 16:26

利盡天下、而失其生、何益之有、人將以何者易其生乎、

福音一依馬太 6:25

故我語汝、勿慮生何以食、何以飲、身何以衣、夫生非大於食、身非大於衣乎、