Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 41:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 迨入於邑、尼探雅子以實瑪利與從者、殺而投之於井、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 且遇於進城中時、尼大尼亞之子以是馬勒殺伊等、而投之入坑中、連他並同他之各人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 既至邑中、尼大尼子以實馬利率眾殺之、投尸於井、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 既至邑中、尼探雅子以實瑪利、率從者殺之、投之於坑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 伊到城中時以書麻路亦殺之。投之於坑。連偕之之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 41:7
11 Iomraidhean Croise  

其軍長利瑪利子比加叛之、在撒瑪利亞王宮之衛所弒之、及亞珥歌伯與亞利耶、有基列人五十、與之同謀、弒王而篡其位、


維彼惡人、爾上帝必使之墜於陷阱、嗜殺與行詐者、生存不及半世、我則惟爾是恃兮、


其足趨而行惡、疾以流血、


惟爾見擲、不入於墓、若被棄之枝、以被刺而死、下於石坑者為衣、若被踐之屍、


其足趨以行惡、急流無辜之血、衷存邪慝、所經之途、無不荒蕪毀滅、


其中之牧伯、若狼攫而裂物、惟欲流血、殄滅人靈、以獲不義之利、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan